Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Outras Versões
Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Não confie, pois, na vaidade enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Não confie na vaidade, enganando-se a si mesmo; pois a vaidade será a sua recompensa.
Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Não confie, pois, na vaidade enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Não confie na vaidade, enganando-se a si mesmo; pois a vaidade será a sua recompensa.
Que ele não deposite sua confiança em seu porte grandioso nem em sua força, pois tudo isso é ilusão, e a sua recompensa igualmente será vã.
Que ele não confie na vaidade, enganando a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
Como não tem juízo e confia na mentira, a própria mentira será a sua recompensa.
Que ele não se iluda em confiar no que não tem valor, pois nada receberá como compensação.
Que não se iludam mais ao confiar em riquezas vazias, pois o vazio será sua única recompensa.
Contexto
30 Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.
31 Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.
32 Antes do seu dia ela se consumará; e o seu ramo não reverdecerá.
Referências Cruzadas
Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade, e semeiam mal, segam o mesmo.
Se andei com falsidade, e se o meu pé se apressou para o engano
Certo é que Deus não ouvirá a vaidade, nem atentará para ela o Todo-Poderoso.
Porque o homem maligno não terá galardão, e a lâmpada dos ímpios se apagará.
Apascenta-se de cinza; o seu coração enganado o desviou, de maneira que já não pode livrar a sua alma, nem dizer: Porventura não há uma mentira na minha mão direita?
Ninguém há que clame pela justiça, nem ninguém que compareça em juízo pela verdade; confiam na vaidade, e falam mentiras; concebem o mal, e dão à luz a iniqüidade.