Jó 4:8

Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade, e semeiam mal, segam o mesmo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Segundo eu tenho visto, os que lavram a iniquidade e semeiam o mal, isso mesmo eles segam.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade e semeiam o mal segam isso mesmo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Conforme tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam o mesmo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Segundo eu tenho visto, os que lavram a iniqüidade e semeiam o mal, isso mesmo eles segam.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade e semeiam o mal segam isso mesmo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Conforme tenho visto, os que lavram iniquidade e semeiam o mal segam o mesmo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pelo que tenho observado, eis minha experiência: aqueles que cultivam o pecado e semeiam a impiedade são os mesmos que colhem tudo quanto há de mal.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Segundo eu tenho visto, os que lavram a iniquidade e semeiam o mal, isso mesmo eles colhem.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tenho notado que os que aram campos de maldade e plantam sementes de desgraça só colhem maldade e desgraça.

NVI - Nova Versão Internacional

Pelo que tenho observado, quem cultiva o mal e semeia maldade, isso também colherá.

NVT - Nova Versão Transformadora

Pelo que tenho observado, os que cultivam a maldade e semeiam a opressão, isso também é o que colhem.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Lembra-te agora qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos?

8 Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade, e semeiam mal, segam o mesmo.

9 Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.

Referências Cruzadas

Gálatas 6:7 Epístolas Paulinas

Não erreis: Deus não se deixa escarnecer; porque tudo o que o homem semear, isso também ceifará.

Gálatas 6:8 Epístolas Paulinas

Porque o que semeia na sua carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.

Jó 15:31 Livros Poéticos

Não confie, pois, na vaidade, enganando-se a si mesmo, porque a vaidade será a sua recompensa.

Jó 15:35 Livros Poéticos

Concebem a malícia, e dão à luz a iniqüidade, e o seu ventre prepara enganos.

Salmos 7:15 Livros Poéticos

Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.

Provérbios 1:31 Livros Poéticos

Portanto comerão do fruto do seu caminho, e fartar-se-ão dos seus próprios conselhos.

Provérbios 22:8 Livros Poéticos

O que semear a perversidade segará males; e com a vara da sua própria indignação será extinto.

Isaías 17:11 Profetas Maiores

E no dia em que as plantares as farás crescer, e pela manhã farás que a tua semente brote; mas a colheita voará no dia da angústia e das dores insofríveis.

Oséias 10:13 Profetas Menores

Lavrastes a impiedade, segastes a iniqüidade, e comestes o fruto da mentira; porque confiaste no teu caminho, na multidão dos teus poderosos.