Jó 4:9

Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pelo sopro de Deus perecem, e pela rajada da sua ira são consumidos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Com o hálito de Deus perecem; e com o assopro da sua ira se consomem.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo sopro de Deus perecem, e pela rajada da sua ira são consumidos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ora, pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento de sua ira são aniquilados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira são consumidos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Como uma tempestade, Deus os destrói na sua ira.

NVI - Nova Versão Internacional

Pelo sopro de Deus são destruídos; pelo vento de sua ira eles perecem.

NVT - Nova Versão Transformadora

Um sopro de Deus os destrói; desaparecem com uma rajada de sua ira.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 Segundo eu tenho visto, os que lavram iniqüidade, e semeiam mal, segam o mesmo.

9 Com o hálito de Deus perecem; e com o sopro da sua ira se consomem.

10 O rugido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebram.

Referências Cruzadas

2 Tessalonicenses 2:8 Epístolas Paulinas

E então será revelado o iníquo, a quem o Senhor desfará pelo assopro da sua boca, e aniquilará pelo esplendor da sua vinda;

Êxodo 15:8 Pentateuco

E com o sopro de tuas narinas amontoaram-se as águas, as correntes pararam como montão; os abismos coalharam-se no coração do mar.

Jó 15:30 Livros Poéticos

Não escapará das trevas; a chama do fogo secará os seus renovos, e ao sopro da sua boca desaparecerá.

Jó 40:11 Livros Poéticos

Derrama os furores da tua ira, e atenta para todo o soberbo, e abate-o.

Isaías 11:4 Profetas Maiores

Mas julgará com justiça aos pobres, e repreenderá com eqüidade aos mansos da terra; e ferirá a terra com a vara de sua boca, e com o sopro dos seus lábios matará ao ímpio,

Isaías 30:33 Profetas Maiores

Porque Tofete já há muito está preparada; sim, está preparada para o rei; ele a fez profunda e larga; a sua pira é de fogo, e tem muita lenha; o assopro do SENHOR como torrente de enxofre a acenderá.

Isaías 40:7 Profetas Maiores

Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do SENHOR. Na verdade o povo é erva.