Isaías 40:7
Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do SENHOR. Na verdade o povo é erva.
Outras versões da Bíblia
A relva murcha e cai a sua flor, quando o vento do Senhor sopra sobre eles; o povo não passa de relva.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Seca-se a erva, e murcha a flor, soprando nelas o hálito do Senhor. Na verdade o povo é erva.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Seca-se a erva, e caem as flores, soprando nelas o hálito do SENHOR. Na verdade, o povo é erva.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A erva seca, e as flores caem quando o sopro do SENHOR passa por elas. De fato, o povo é como a erva.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Seca-se a erva e murcha-se a flor, quando o vento de Yahweh sopra sobre elas; o povo não passa de relva frágil.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.
- 7Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do SENHOR. Na verdade o povo é erva.
- 8Seca-se a erva, e cai a flor, porém a palavra de nosso Deus subsiste eternamente.
