Salmos 103:16

Passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não será mais conhecido.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

pois, soprando nela o vento, desaparece; e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não a conhece mais.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

pois, soprando nela o vento, desaparece; e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não conhece mais.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois, passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não a conhece mais.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

que se esboroa quando o vento sopra e ninguém mais se lembra do lugar onde a planta estivera firmada.

NAA - Nova Almeida Atualizada

mas, soprando nela o vento, desaparece e não conhecerá, daí em diante, o seu lugar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Aí o vento sopra, a flor desaparece, e nunca mais ninguém a vê.

NVI - Nova Versão Internacional

que se vai quando sopra o vento e nem se sabe mais o lugar que ocupava.

NVT - Nova Versão Transformadora

O vento sopra, porém, e desaparecemos, como se nunca tivéssemos existido.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Quanto ao homem, os seus dias são como a erva, como a flor do campo assim floresce.

16 Passando por ela o vento, logo se vai, e o seu lugar não será mais conhecido.

17 Mas a misericórdia do Senhor é desde a eternidade e até a eternidade sobre aqueles que o temem, e a sua justiça sobre os filhos dos filhos;

Referências Cruzadas

Jó 7:10 Livros Poéticos

Nunca mais tornará à sua casa, nem o seu lugar jamais o conhecerá.

Jó 8:18 Livros Poéticos

Se Deus o consumir do seu lugar, negá-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!

Jó 20:9 Livros Poéticos

O olho, que já o viu, jamais o verá, nem o seu lugar o verá mais.

Isaías 40:7 Profetas Maiores

Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do Senhor. Na verdade o povo é erva.