Outras versões da Bíblia
Mas, quando é arrancada do seu lugar, este o rejeita e diz: ‘Nunca o vi’.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas quando for arrancado do seu lugar, então este o negará, dizendo: Nunca te vi.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
desaparecendo ele do seu lugar, negá-lo-á este, dizendo: Nunca te vi;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas, se alguém as arranca, ninguém vai nem saber que estiveram naquele lugar.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, quando é arrancada do seu lugar, este a rejeita e afirma: ‘Nunca te vi!’
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17As suas raízes se entrelaçam, junto à fonte; para o pedregal atenta.
- 18Se Deus o consumir do seu lugar, nega-lo-á este, dizendo: Nunca te vi!
- 19Eis que este é a alegria do seu caminho, e outros brotarão do pó.
