Tiago 1:10

E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e o rico, na sua insignificância, porque ele passará como a flor da erva.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

e o rico, em seu abatimento, porque ele passará como a flor da erva.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e o rico, na sua insignificância, porque ele passará como a flor da erva.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

e o rico, em seu abatimento, porque ele passará como a flor da erva.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e o rico no seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O irmão rico deve orgulhar-se em sua pequenez, pois ele também “passará como a erva do campo”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

e o rico, na sua humilhação, porque ele passará como a flor do campo.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e quem é rico deve sentir o mesmo quando Deus faz com que piore de vida. Pois quem é rico desaparecerá como a flor da erva do campo.

NVI - Nova Versão Internacional

E o rico deve orgulhar-se se passar a viver em condição humilde, porque passará como a flor do campo.

NVT - Nova Versão Transformadora

E o que é rico deve se orgulhar porque é insignificante. Ele murchará como uma pequena flor do campo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,

10 E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

11 Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.

Referências Cruzadas

1 Coríntios 7:31 Epístolas Paulinas

E os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.

1 Pedro 1:24 Epístolas Gerais

Porque Toda a carne é como a erva, E toda a glória do homem como a flor da erva. Secou-se a erva, e caiu a sua flor;

Jó 14:2 Livros Poéticos

Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.

Salmos 39:6 Livros Poéticos

Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.

Salmos 103:15 Livros Poéticos

Quanto ao homem, os seus dias são como a erva, como a flor do campo assim floresce.

Isaías 40:7 Profetas Maiores

Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do SENHOR. Na verdade o povo é erva.

Mateus 6:30 Evangelhos

Pois, se Deus assim veste a erva do campo, que hoje existe, e amanhã é lançada no forno, não vos vestirá muito mais a vós, homens de pouca fé?