E os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.
Outras Versões
e os que se utilizam do mundo, como se dele não usassem; porque a aparência deste mundo passa.
e os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.
e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a aparência deste mundo passa.
e os que se utilizam do mundo, como se dele não usassem; porque a aparência deste mundo passa.
e os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.
e os que usam deste mundo, como se dele não usassem em absoluto, porque a aparência deste mundo passa.
os que se beneficiam dos produtos do mundo, como se não tivessem acesso a nada; porque a forma presente deste mundo está se transformando.
e os que se utilizam deste mundo, como se não fizessem uso dele. Porque a aparência deste mundo passa.
os que tratam das coisas deste mundo, como se não estivessem ocupados com elas. Pois este mundo, como está agora, não vai durar muito.
os que usam as coisas do mundo, como se não as usassem; porque a forma presente deste mundo está passando.
Aqueles que usam as coisas deste mundo não devem se apegar a elas, pois este mundo, como o conhecemos, logo passará.
Contexto
30 E os que choram, como se não chorassem; e os que folgam, como se não folgassem; e os que compram, como se não possuíssem;
31 E os que usam deste mundo, como se dele não abusassem, porque a aparência deste mundo passa.
32 E bem quisera eu que estivésseis sem cuidado. O solteiro cuida das coisas do Senhor, em como há de agradar ao Senhor;
Referências Cruzadas
Na verdade, todo homem anda numa vã aparência; na verdade, em vão se inquietam; amontoam riquezas, e não sabem quem as levará.
Isto, porém, vos digo, irmãos, que o tempo se abrevia; o que resta é que também os que têm mulheres sejam como se não as tivessem;
E os que choram, como se não chorassem; e os que folgam, como se não folgassem; e os que compram, como se não possuíssem;
Logo, que prêmio tenho? Que, evangelizando, proponha de graça o evangelho de Cristo para não abusar do meu poder no evangelho.
E esta palavra: Ainda uma vez, mostra a mudança das coisas móveis, como coisas feitas, para que as imóveis permaneçam.
E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.
E o mundo passa, e a sua concupiscência; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre.