Tiago 1:9

Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O irmão, porém, de condição humilde glorie-se na sua dignidade,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O irmão, porém, de condição humilde glorie-se na sua dignidade,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Mas o irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, o irmão de condição humilde deve gloriar-se em sua dignidade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O irmão de condição humilde glorie-se na sua exaltação,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O irmão que é pobre deve ficar contente quando Deus faz com que melhore de vida;

NVI - Nova Versão Internacional

O irmão de condição humilde deve orgulhar-se quando estiver em elevada posição.

NVT - Nova Versão Transformadora

O irmão que é pobre tem motivo para se orgulhar, porque é digno de honra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

8 O homem de coração dobre é inconstante em todos os seus caminhos.

9 Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,

10 E o rico em seu abatimento; porque ele passará como a flor da erva.

Referências Cruzadas

Isaías 29:19 Profetas Maiores

E os mansos terão gozo sobre gozo no SENHOR; e os necessitados entre os homens se alegrarão no Santo de Israel.

Lucas 14:11 Evangelhos

Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.