Lucas 14:11

Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, todo o que se promove será envergonhado; mas o que a si mesmo se humilha receberá exaltação”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque todo o que se exalta será humilhado; e o que se humilha será exaltado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque quem se engrandece será humilhado, mas quem se humilha será engrandecido.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois todo o que se exalta será humilhado, e o que se humilha será exaltado".

NVT - Nova Versão Transformadora

Pois os que se exaltam serão humilhados, e os que se humilham serão exaltados”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Mas, quando fores convidado, vai, e assenta-te no derradeiro lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima. Então terás honra diante dos que estiverem contigo à mesa.

11 Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

12 E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.

Referências Cruzadas

2 Samuel 22:28 Livros Históricos

E o povo aflito livras; mas teus olhos são contra os altivos, e tu os abaterás.

Provérbios 25:27 Livros Poéticos

Comer mel demais não é bom; assim, a busca da própria glória não é glória.

Provérbios 29:23 Livros Poéticos

A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.

Mateus 23:12 Evangelhos

E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Lucas 1:52 Evangelhos

Depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

Lucas 14:12 Evangelhos

E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.

Lucas 18:14 Evangelhos

Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado, e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.

Tiago 1:9 Epístolas Gerais

Mas glorie-se o irmão abatido na sua exaltação,

Tiago 4:10 Epístolas Gerais

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

1 Pedro 5:6 Epístolas Gerais

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;