Lucas 14:11
Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
Outras versões da Bíblia
Pois todo o que se exalta será humilhado, e o que se humilha será exaltado".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque todo o que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porquanto, qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Porque quem se engrandece será humilhado, mas quem se humilha será engrandecido.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, todo o que se promove será envergonhado; mas o que a si mesmo se humilha receberá exaltação”.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Mas, quando fores convidado, vai, e assenta-te no derradeiro lugar, para que, quando vier o que te convidou, te diga: Amigo, sobe mais para cima. Então terás honra diante dos que estiverem contigo à mesa.
- 11Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.
- 12E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.
