1 Pedro 5:6

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, vos exalte,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que, a seu tempo, vos exalte,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Humilhai-vos, portanto, sob a poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, vos exalte,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que, a seu tempo, vos exalte,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sendo assim, humilhai-vos sob a poderosa mão de Deus, para que Ele vos exalte no tempo certo,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele, em tempo oportuno, os exalte.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Portanto, sejam humildes debaixo da poderosa mão de Deus para que ele os honre no tempo certo.

NVI - Nova Versão Internacional

Portanto, humilhem-se debaixo da poderosa mão de Deus, para que ele os exalte no tempo devido.

NVT - Nova Versão Transformadora

Portanto, humilhem-se sob o grande poder de Deus e, no tempo certo, ele os exaltará.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

6 Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;

7 Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós.

Referências Cruzadas

Êxodo 10:3 Pentateuco

Assim foram Moisés e Arão a Faraó, e disseram-lhe: Assim diz o Senhor Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo para que me sirva;

Mateus 23:12 Evangelhos

E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Lucas 14:11 Evangelhos

Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Lucas 18:14 Evangelhos

Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque qualquer que a si mesmo se exalta será humilhado, e qualquer que a si mesmo se humilha será exaltado.

Tiago 4:7 Epístolas Gerais

Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.

Tiago 4:10 Epístolas Gerais

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.