Tiago 4:10

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Humilhai-vos na presença do Senhor, e ele vos exaltará.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Humilhai-vos na presença do Senhor, e ele vos exaltará.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Humilhai-vos na presença do Senhor, e Ele vos exaltará! Não julgar ou falar mal dos irmãos

NAA - Nova Almeida Atualizada

Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Humilhem-se diante do Senhor, e ele os colocará numa posição de honra.

NVI - Nova Versão Internacional

Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.

NVT - Nova Versão Transformadora

Humilhem-se diante do Senhor, e ele os exaltará.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Senti as vossas misérias, e lamentai e chorai; converta-se o vosso riso em pranto, e o vosso gozo em tristeza.

10 Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

11 Irmãos, não faleis mal uns dos outros. Quem fala mal de um irmão, e julga a seu irmão, fala mal da lei, e julga a lei; e, se tu julgas a lei, já não és observador da lei, mas juiz.

Referências Cruzadas

Êxodo 10:3 Pentateuco

Assim foram Moisés e Arão a Faraó, e disseram-lhe: Assim diz o Senhor Deus dos hebreus: Até quando recusarás humilhar-te diante de mim? Deixa ir o meu povo para que me sirva;

1 Samuel 2:7 Livros Históricos

O Senhor empobrece e enriquece; abaixa e também exalta.

2 Crônicas 7:14 Livros Históricos

E se o meu povo, que se chama pelo meu nome, se humilhar, e orar, e buscar a minha face e se converter dos seus maus caminhos, então eu ouvirei dos céus, e perdoarei os seus pecados, e sararei a sua terra.

Jó 5:11 Livros Poéticos

Para pôr aos abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.

Provérbios 29:23 Livros Poéticos

A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.

Ezequiel 21:26 Profetas Maiores

Assim diz o Senhor Deus: Tira o diadema, e remove a coroa; esta não será a mesma; exalta ao humilde, e humilha ao soberbo.

Lucas 1:52 Evangelhos

Depôs dos tronos os poderosos, e elevou os humildes.

Lucas 14:11 Evangelhos

Porquanto qualquer que a si mesmo se exaltar será humilhado, e aquele que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Tiago 4:6 Epístolas Gerais

Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

1 Pedro 5:6 Epístolas Gerais

Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte;