Tiago 4:6

Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Antes, ele dá maior graça; pelo que diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Antes, dá maior graça. Portanto, diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Todavia, dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Antes, ele dá maior graça; pelo que diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Antes, dá maior graça. Portanto, diz: Deus resiste aos soberbos, dá, porém, graça aos humildes.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todavia, dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos; dá, porém, graça aos humildes.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Todavia, Ele nos outorga graça ainda maior. Por isso, declara a Escritura: “Deus se opõe aos arrogantes, mas concede graça aos humildes”.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Mas ele nos dá cada vez mais graça. Por isso diz: “Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.”

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porém a bondade que Deus mostra é ainda mais forte, pois as Escrituras Sagradas dizem: “Deus é contra os orgulhosos, mas é bondoso com os humildes. ”

NVI - Nova Versão Internacional

Mas ele nos concede graça maior. Por isso diz a Escritura: "Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes".

NVT - Nova Versão Transformadora

Contudo, ele generosamente nos concede graça. Como dizem as Escrituras: “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Ou cuidais vós que em vão diz a Escritura: O Espírito que em nós habita tem ciúmes?

6 Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

7 Sujeitai-vos, pois, a Deus, resisti ao diabo, e ele fugirá de vós.

Referências Cruzadas

Tiago 4:10 Epístolas Gerais

Humilhai-vos perante o Senhor, e ele vos exaltará.

1 Pedro 5:5 Epístolas Gerais

Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

Jó 22:29 Livros Poéticos

Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.

Salmos 138:6 Livros Poéticos

Ainda que o SENHOR é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.

Provérbios 3:34 Livros Poéticos

Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.

Provérbios 29:23 Livros Poéticos

A soberba do homem o abaterá, mas a honra sustentará o humilde de espírito.

Isaías 54:7 Profetas Maiores

Por um breve momento te deixei, mas com grandes misericórdias te recolherei;

Mateus 13:12 Evangelhos

Porque àquele que tem, se dará, e terá em abundância; mas àquele que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.

Mateus 23:12 Evangelhos

E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.