Jó 22:29

Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se estes descem, então, dirás: Para cima! E Deus salvará o humilde

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Quando te abaterem, então, tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se estes descem, então, dirás: Para cima! E Deus salvará o humilde

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Quando te abaterem, então, tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando te abaterem, dirás: haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Quando teus semelhantes sofrerem qualquer abatimento, proferirás: ‘Haja alento e disposição!’ E Deus salvará o humilde.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se forem humilhados, você dirá: ‘Para cima!’ E Deus salvará o humilde.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus rebaixa os orgulhosos, mas salva os humildes.

NVI - Nova Versão Internacional

Quando os homens forem humilhados e você disser: ‘Levanta-os! ’, ele salvará o abatido.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se outros estiverem em dificuldade e você disser: ‘Ajuda-os’, Deus os salvará.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

28 Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

29 Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.

30 E livrará até ao que não é inocente; porque será libertado pela pureza de tuas mãos.

Referências Cruzadas

Jó 5:11 Livros Poéticos

Para pôr aos abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.

Jó 36:7 Livros Poéticos

Do justo não tira os seus olhos; antes estão com os reis no trono; ali os assenta para sempre, e assim são exaltados.

Mateus 23:12 Evangelhos

E o que a si mesmo se exaltar será humilhado; e o que a si mesmo se humilhar será exaltado.

Tiago 4:6 Epístolas Gerais

Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.

1 Pedro 5:5 Epístolas Gerais

Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.