Do justo não tira os seus olhos; antes estão com os reis no trono; ali os assenta para sempre, e assim são exaltados.
Outras Versões
Dos justos não tira os olhos; antes, com os reis, no trono os assenta para sempre, e são exaltados.
Dos justos não tira os seus olhos; antes, com os reis no trono os assenta para sempre, e assim são exaltados.
Do justo não aparta os seus olhos; antes com os reis no trono os faz sentar para sempre, e assim são exaltados.
Dos justos não tira os olhos; antes, com os reis, no trono os assenta para sempre, e são exaltados.
Dos justos não tira os seus olhos; antes, com os reis no trono os assenta para sempre, e assim são exaltados.
Do justo não aparta os seus olhos; antes com os reis no trono os faz sentar para sempre, e assim são exaltados.
Não desvia seu olhar dos justos; muito diferente disso, conduz os justos aos tronos e os proclama reis a fim de que sejam exaltados para sempre.
Deus não tira os seus olhos dos justos; pelo contrário, os assenta no trono com os reis, para sempre, e eles são exaltados.
Deus protege os homens corretos, deixa que eles governem como reis e assim tenham uma alta posição para sempre.
Não tira os seus olhos do justo; ele o coloca nos tronos com os reis e o exalta para sempre.
Observa atentamente os justos, coloca-os em tronos com reis e exalta-os para sempre.
Contexto
6 Ele não preserva a vida do ímpio, e faz justiça aos aflitos.
7 Do justo não tira os seus olhos; antes estão com os reis no trono; ali os assenta para sempre, e assim são exaltados.
8 E se estão presos em grilhões, amarrados com cordas de aflição,
Referências Cruzadas
Levanta o pobre do pó, e desde o monturo exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do Senhor são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.
Lembra-te agora qual é o inocente que jamais pereceu? E onde foram os sinceros destruídos?
Para pôr aos abatidos num lugar alto; e para que os enlutados se exaltem na salvação.
Quando te abaterem, então tu dirás: Haja exaltação! E Deus salvará ao humilde.
Ou não vê ele os meus caminhos, e não conta todos os meus passos?
Eis que os olhos do Senhor estão sobre os que o temem, sobre os que esperam na sua misericórdia;
Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.
Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.
Para o fazer assentar com os príncipes, mesmo com os príncipes do seu povo.
E fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme, e será como um trono de honra para a casa de seu pai.