Ainda que o Senhor é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
Outras Versões
O Senhor é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.
Ainda que o SENHOR é excelso, atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
Ainda que o Senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
O SENHOR é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.
Ainda que o SENHOR é excelso, atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece- o de longe.
Ainda que o Senhor é excelso, contudo atenta para o humilde; mas ao soberbo, conhece-o de longe.
Pois o SENHOR é excelso, mas vê os humildes, e de longe reconhece o altivo.
O Senhor é excelso, contudo, atenta para os humildes; os soberbos, ele os conhece de longe.
Tu estás lá nas alturas, mas assim mesmo te interessas pelos humildes, e os orgulhosos não podem se esconder de ti.
Embora esteja nas alturas, o Senhor olha para os humildes, e de longe reconhece os arrogantes.
Mesmo nas alturas, o Senhor cuida dos humildes, mas mantém distância dos orgulhosos.
Contexto
5 E cantarão os caminhos do Senhor; pois grande é a glória do Senhor.
6 Ainda que o Senhor é excelso, atenta todavia para o humilde; mas ao soberbo conhece-o de longe.
7 Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.
Referências Cruzadas
Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua mansidão me engrandeceu.
Bem-aventurado o homem que põe no Senhor a sua confiança, e que não respeita os soberbos nem os que se desviam para a mentira.
Aquele que murmura do seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não suportarei.
Exaltado está o Senhor acima de todas as nações, e a sua glória sobre os céus.
O qual se inclina, para ver o que está nos céus e na terra!
Certamente ele escarnecerá dos escarnecedores, mas dará graça aos mansos.
Porque assim diz o Alto e o Sublime, que habita na eternidade, e cujo nome é Santo: Num alto e santo lugar habito; como também com o contrito e abatido de espírito, para vivificar o espírito dos abatidos, e para vivificar o coração dos contritos.
Ouvimos da soberba de Moabe, que é soberbíssimo, como também da sua arrogância, e da sua vaidade, e da sua altivez e do seu orgulhoso coração.
Eis que esta foi a iniquidade de Sodoma, tua irmã: Soberba, fartura de pão, e abundância de ociosidade teve ela e suas filhas; mas nunca fortaleceu a mão do pobre e do necessitado.
Porque atentou na baixeza de sua serva; pois eis que desde agora todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
Antes, ele dá maior graça. Portanto diz: Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.
Semelhantemente vós jovens, sede sujeitos aos anciãos; e sede todos sujeitos uns aos outros, e revesti-vos de humildade, porque Deus resiste aos soberbos, mas dá graça aos humildes.