O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.
Outras Versões
Ferido como a erva, secou-se o meu coração; até me esqueço de comer o meu pão.
O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.
O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.
Ferido como a erva, secou-se o meu coração; até me esqueço de comer o meu pão.
O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.
O meu coração está ferido e seco como a erva, pelo que até me esqueço de comer o meu pão.
meu coração está ressequido como erva cortada; até me esqueço de comer meu pão.
Cortado como a erva, secou-se o meu coração; até me esqueço de comer o meu pão.
Estou acabado como a grama que foi cortada e pisada; não tenho nem vontade de comer.
Como a relva ressequida está o meu coração; esqueço até de comer!
Meu coração está esgotado, secou-se como capim; até perdi o apetite.
Contexto
3 Porque os meus dias se consomem como a fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
4 O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.
5 Por causa da voz do meu gemido os meus ossos se apegam à minha pele.
Referências Cruzadas
E assim fazia ele de ano em ano. Sempre que Ana subia à casa do Senhor, a outra a irritava; por isso chorava, e não comia.
Então os anciãos da sua casa se levantaram e foram a ele, para o levantar da terra; porém ele não quis, e não comeu pão com eles.
E Esdras se levantou de diante da casa de Deus, e entrou na câmara de Joanã, filho de Eliasibe; e, chegando lá, não comeu pão, e nem bebeu água; porque lamentava pela transgressão dos do cativeiro.
De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetitosa.
Tem misericórdia de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.
Porque cedo serão ceifados como a erva, e murcharão como a verdura.
Tu os levas como uma corrente de água; são como um sono; de manhã são como a erva que cresce.
De madrugada floresce e cresce; à tarde corta-se e seca.
Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.
A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.
Seca-se a erva, e cai a flor, soprando nela o Espírito do Senhor. Na verdade o povo é erva.
Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.