Porque os meus dias se consomem como a fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Outras Versões
Porque os meus dias, como fumaça, se desvanecem, e os meus ossos ardem como em fornalha.
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
Porque os meus dias, como fumaça, se desvanecem, e os meus ossos ardem como em fornalha.
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;
Porque os meus dias desaparecem como fumaça, e os meus ossos queimam como se estivessem no fogo.
A minha vida está desaparecendo como fumaça, e o meu corpo queima como se estivesse no fogo.
Esvaem-se os meus dias como fumaça; meus ossos queimam como brasas vivas.
Pois meus dias somem como fumaça; como brasas ardentes, meus ossos queimam.
Contexto
2 Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia, inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa.
3 Porque os meus dias se consomem como a fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
4 O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.
Referências Cruzadas
Enegreceu-se a minha pele sobre mim, e os meus ossos estão queimados do calor.
Porque a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força descai por causa da minha iniquidade, e os meus ossos se consomem.
Mas os ímpios perecerão, e os inimigos do Senhor serão como a gordura dos cordeiros; desaparecerão, e em fumaça se desfarão.
Porque os meus lombos estão cheios de ardor, e não há coisa sã na minha carne.
Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?
Desde o alto enviou fogo a meus ossos, o qual se assenhoreou deles; estendeu uma rede aos meus pés, fez-me voltar para trás, fez-me assolada e enferma todo o dia.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
Mas agora escureceu-se o seu aspecto mais do que o negrume; não são conhecidos nas ruas; a sua pele se lhes pegou aos ossos, secou-se, tornou-se como um pau.
Digo-vos que não sabeis o que acontecerá amanhã. Porque, que é a vossa vida? É um vapor que aparece por um pouco, e depois se desvanece.