Outras versões da Bíblia
Esvaem-se os meus dias como fumaça; meus ossos queimam como brasas vivas.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Pois os meus dias se desvanecem como fumaça, e os meus ossos ardem como um tição.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque os meus dias se consomem como fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A minha vida está desaparecendo como fumaça, e o meu corpo queima como se estivesse no fogo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Pois meus dias esvaíram-se como fumaça; os ossos ardem como braseiro;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Não escondas de mim o teu rosto no dia da minha angústia, inclina para mim os teus ouvidos; no dia em que eu clamar, ouve-me depressa.
- 3Porque os meus dias se consomem como a fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
- 4O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.
