Outras Versões
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, despedaçou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, despedaçou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrantou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
Fez envelhecer o meu corpo e a minha pele; esmagou os meus ossos.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, e despedaçou os meus ossos.
Deus fez envelhecer a minha carne e a minha pele e quebrou os meus ossos.
Fez que a minha pele e a minha carne envelhecessem e quebrou os meus ossos.
Fez minha pele e minha carne envelhecerem e me quebrou os ossos.
Contexto
3 Deveras fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.
4 Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
5 Edificou contra mim, e me cercou de fel e trabalho.
Referências Cruzadas
Tem misericórdia de mim, ó Senhor, porque estou angustiado. Consumidos estão de tristeza os meus olhos, a minha alma e o meu ventre.
Porque a minha vida está gasta de tristeza, e os meus anos de suspiros; a minha força descai por causa da minha iniquidade, e os meus ossos se consomem.
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.
Porque os meus dias se consomem como a fumaça, e os meus ossos ardem como lenha.
Esperei com paciência até à madrugada; como um leão quebrou todos os meus ossos; desde a manhã até à noite me acabarás.