Outras Versões
Cravam-se em mim as tuas setas, e a tua mão recai sobre mim.
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
Cravam-se em mim as tuas setas, e a tua mão recai sobre mim.
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e sobre mim a tua mão pesou.
Porquanto as tuas flechas cravaram-se em mim, e a tua mão se abateu sobre mim.
Cravam-se em mim as tuas setas, e a tua mão recai sobre mim.
As tuas flechas de dor me atingiram; eu senti o peso do castigo da tua mão.
Pois as tuas flechas me atravessaram, e a tua mão me atingiu.
Tuas flechas se cravam fundo em mim, e o peso de tua mão me esmaga.
Contexto
1 Ó Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.
2 Porque as tuas flechas se cravaram em mim, e a tua mão sobre mim desceu.
3 Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
Referências Cruzadas
Porque as flechas do Todo-Poderoso estão em mim, cujo ardente veneno suga o meu espírito; os terrores de Deus se armam contra mim.
Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.
Porque de dia e de noite a tua mão pesava sobre mim; o meu humor se tornou em sequidão de estio. (Selá.)
Deveras fez virar e revirar a sua mão contra mim o dia todo.
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
Armou o seu arco, e me pôs como alvo à flecha.