Outras versões da Bíblia
Faze-me ouvir de novo júbilo e alegria; e os ossos que esmagaste exultarão.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Faze-me ouvir outra vez os sons de alegria e de felicidade; e, ainda que tenhas me esmagado e quebrado, eu serei feliz de novo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Faze-me voltar a ouvir júbilo e alegria, e os ossos que esmagaste exultarão.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 7Purifica-me com hissope, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.
- 8Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.
- 9Esconde a tua face dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.
