Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte.
Outras Versões
para nos esmagares onde vivem os chacais e nos envolveres com as sombras da morte.
ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões e nos cobriste com a sombra da morte.
para nos teres esmagado onde habitam os chacais, e nos teres coberto de trevas profundas.
para nos esmagares onde vivem os chacais e nos envolveres com as sombras da morte.
ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões e nos cobriste com a sombra da morte.
para nos teres esmagado onde habitam os chacais, e nos teres coberto de trevas profundas.
Contudo, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais, e com densas trevas nos cobriste.
para nos esmagares onde vivem os chacais e nos envolveres com as sombras da morte.
Porém tu nos jogaste, esmagados, no lugar onde estão os monstros marinhos e nos deixaste na mais profunda escuridão.
Todavia, tu nos esmagaste e fizeste de nós um covil de chacais e de densas trevas nos cobriste.
Tu, porém, nos esmagaste no deserto, onde vivem os chacais, e nos cobriste de escuridão e morte.
Contexto
18 O nosso coração não voltou atrás, nem os nossos passos se desviaram das tuas veredas;
19 Ainda que nos quebrantaste num lugar de dragões, e nos cobriste com a sombra da morte.
20 Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,
Referências Cruzadas
Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; a escuridão do dia o espante!
Irmão me fiz dos chacais, e companheiro dos avestruzes.
Ainda que eu andasse pelo vale da sombra da morte, não temeria mal algum, porque tu estás comigo; a tua vara e o teu cajado me consolam.
Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.
Reduzem a pedaços o teu povo, ó Senhor, e afligem a tua herança.
E os animais selvagens das ilhas uivarão em suas casas vazias, como também os chacais nos seus palácios de prazer; pois bem perto já vem chegando o seu tempo, e os seus dias não se prolongarão.
E nos seus palácios crescerão espinhos, urtigas e cardos nas suas fortalezas; e será uma habitação de chacais, e sítio para avestruzes.
E farei de Jerusalém montões de pedras, morada de chacais, e das cidades de Judá farei assolação, de sorte que não haja habitante.
Dai glória ao Senhor vosso Deus, antes que venha a escuridão e antes que tropecem vossos pés nos montes tenebrosos; antes que, esperando vós luz, ele a mude em sombra de morte, e a reduza à escuridão.