Jó 3:5

Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; a escuridão do dia o espante!

Outras versões da Bíblia

Chamem-no de volta as trevas e a mais densa escuridão; coloque-se uma nuvem sobre ele e o negrume aterrorize a sua luz.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Reclamem-no para si as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; espante-o tudo o que escurece o dia.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; negros vapores do dia o espantem!

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Que a escuridão e as trevas o dominem; que as nuvens o cubram e apaguem a luz do sol!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Que as trevas e a sombra da morte o chamem de volta à escuridão; nuvens pesadas habitem sobre ele, e o seu negrume assustador espante a luz do dia para longe.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 4
    Converta-se aquele dia em trevas; e Deus, lá de cima, não tenha cuidado dele, nem resplandeça sobre ele a luz.
  • 5
    Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; a escuridão do dia o espante!
  • 6
    Quanto àquela noite, dela se apodere a escuridão; e não se regozije ela entre os dias do ano; e não entre no número dos meses!

Imagem do versículo

Contaminem-no as trevas e a sombra da morte; habitem sobre ele nuvens; a escuridão do dia o espante! - Jó 3:5