Salmos 51:7

Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo que a neve.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo que a neve.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Portanto, purifica-me com hissopo e ficarei limpo; lava-me, e mais branco do que a neve serei.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tira de mim o meu pecado, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.

NVI - Nova Versão Internacional

Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e mais branco do que a neve serei.

NVT - Nova Versão Transformadora

Purifica-me de minha impureza, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais branco que a neve.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Eis que amas a verdade no íntimo, e no oculto me fazes conhecer a sabedoria.

7 Purifica-me com hissopo, e ficarei puro; lava-me, e ficarei mais branco do que a neve.

8 Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que gozem os ossos que tu quebraste.

Referências Cruzadas

Êxodo 12:22 Pentateuco

Então tomai um molho de hissopo, e molhai-o no sangue que estiver na bacia, e passai-o na verga da porta, e em ambas as ombreiras, do sangue que estiver na bacia; porém nenhum de vós saia da porta da sua casa até à manhã.

Levítico 14:4 Pentateuco

Então o sacerdote ordenará que por aquele que se houver de purificar se tomem duas aves vivas e limpas, e pau de cedro, e carmesim, e hissopo.

Levítico 14:6 Pentateuco

E tomará a ave viva, e o pau de cedro, e o carmesim, e o hissopo, e os molhará, com a ave viva, no sangue da ave que foi degolada sobre as águas correntes.

Então tomará pau de cedro, e o hissopo, e o carmesim, e a ave viva, e os molhará no sangue da ave degolada e nas águas correntes, e aspergirá a casa sete vezes;

Números 19:18 Pentateuco

E um homem limpo tomará hissopo, e o molhará naquela água, e a aspergirá sobre aquela tenda, e sobre todos os móveis, e sobre as pessoas que ali estiverem, como também sobre aquele que tocar os ossos, ou em alguém que foi morto, ou que faleceu, ou numa sepultura.

Salmos 51:2 Livros Poéticos

Lava-me completamente da minha iniquidade, e purifica-me do meu pecado.

Isaías 1:18 Profetas Maiores

Vinde então, e raciocinemos juntos, diz o Senhor: ainda que os vossos pecados sejam como a escarlata, eles se tornarão brancos como a neve; ainda que sejam vermelhos como o carmesim, se tornarão como a branca lã.

Lamentações 4:7 Profetas Maiores

Os seus nobres eram mais puros do que a neve, mais brancos do que o leite, mais vermelhos de corpo do que os rubis, e mais polidos do que a safira.

Ezequiel 36:25 Profetas Maiores

Então aspergirei água pura sobre vós, e ficareis purificados; de todas as vossas imundícias e de todos os vossos ídolos vos purificarei.

Zacarias 13:1 Profetas Menores

Naquele dia haverá uma fonte aberta para a casa de Davi, e para os habitantes de Jerusalém, para purificação do pecado e da imundícia.

João 13:8 Evangelhos

Disse-lhe Pedro: Nunca me lavarás os pés. Respondeu-lhe Jesus: Se eu te não lavar, não tens parte comigo.

Hebreus 9:19 Epístolas Gerais

Porque, havendo Moisés anunciado a todo o povo todos os mandamentos segundo a lei, tomou o sangue dos bezerros e dos bodes, com água, lã purpúrea e hissopo, e aspergiu tanto o mesmo livro como todo o povo,