Joel 1:16

Porventura o mantimento não está cortado de diante de nossos olhos, a alegria e o regozijo da casa de nosso Deus?

Outras versões da Bíblia

Não é verdade que a comida foi eliminada diante dos nossos próprios olhos, e que a alegria e a satisfação foram suprimidas, do templo do nosso Deus?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porventura não está cortado o mantimento de diante de nossos olhos? a alegria e o regozijo da casa do nosso Deus?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porventura o mantimento não está cortado de diante de nossos olhos? A alegria e o regozijo, da Casa de nosso Deus?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Sem podermos fazer nada, vimos as nossas plantações serem destruídas. No Templo do nosso Deus não há alegria nem festa.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Porventura todo o nosso suprimento de alimentos não foi cortado diante de nossos próprios olhos? Não é verdade que a alegria e a esperança se ausentaram da Casa de Elohim, o Templo do nosso Deus?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 15
    Ai do dia! Porque o dia do SENHOR está perto, e virá como uma assolação do Todo-Poderoso.
  • 16
    Porventura o mantimento não está cortado de diante de nossos olhos, a alegria e o regozijo da casa de nosso Deus?
  • 17
    As sementes apodreceram debaixo dos seus torrões, os celeiros foram assolados, os armazéns derrubados, porque se secou o trigo.

Imagem do versículo

Porventura o mantimento não está cortado de diante de nossos olhos, a alegria e o regozijo da casa de nosso Deus? - Joel 1:16