Jeremias 20:18
Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?
Outras versões da Bíblia
Por que saí do ventre materno? Só para ver dificuldades e tristezas, e terminar os meus dias na maior decepção?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que se consumam na vergonha os meus dias?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por que saí da madre para ver trabalho e tristeza e para que se consumam os meus dias na confusão?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Por que nasci? Será que foi só para ter tristeza e dor e acabar a minha vida na desgraça?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por que saí do ventre materno? Somente para contemplar o sofrimento, viver triste e terminar meus dias profundamente decepcionado?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16E seja esse homem como as cidades que o SENHOR destruiu e não se arrependeu; e ouça clamor pela manhã, e ao tempo do meio-dia um alarido.
- 17Por que não me matou na madre? Assim minha mãe teria sido a minha sepultura, e teria ficado grávida perpetuamente!
- 18Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?
