Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; passamos os nossos anos como um conto que se conta.
Outras Versões
Pois todos os nossos dias se passam na tua ira; acabam-se os nossos anos como um breve pensamento.
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro.
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um suspiro.
Pois todos os nossos dias se passam na tua ira; acabam-se os nossos anos como um breve pensamento.
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um conto ligeiro.
Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; acabam-se os nossos anos como um suspiro.
Sim, todos os nossos dias dissipam-se diante do teu furor, findamos os anos como um suspiro.
Pois todos os nossos dias se passam na tua ira; acabam-se os nossos anos como um breve pensamento.
De repente, os nossos dias são cortados pela tua ira; a nossa vida termina como um sopro.
Todos os nossos dias passam debaixo do teu furor; vão-se como um murmúrio.
Passamos a vida debaixo de tua ira e terminamos nossos dias com um gemido.
Contexto
8 Diante de ti puseste as nossas iniquidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.
9 Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; passamos os nossos anos como um conto que se conta.
10 Os dias da nossa vida chegam a setenta anos, e se alguns, pela sua robustez, chegam a oitenta anos, o orgulho deles é canseira e enfado, pois cedo se corta e vamos voando.
Referências Cruzadas
Deus julga o justo, e se ira com o ímpio todos os dias.
Por isso consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos na angústia.
Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?