Salmos 78:33

Por isso consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos na angústia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Por isso, ele fez que os seus dias se dissipassem num sopro e os seus anos, em súbito terror.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pelo que consumiu os seus dias como um sopo, e os seus anos em repentino terror.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Por isso, ele fez que os seus dias se dissipassem num sopro e os seus anos, em súbito terror.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Pelo que consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos, na angústia.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pelo que consumiu os seus dias como um sopo, e os seus anos em repentino terror.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Por isso, Ele encerrou os dias deles como um sopro, e os anos deles em repentino pavor.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Por isso, ele fez com que os seus dias se dissipassem num sopro e os seus anos, em súbito terror.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por isso ele os destruiu como se a vida deles fosse um sopro, como um desastre que acontece de repente.

NVI - Nova Versão Internacional

Por isso ele encerrou os dias deles como um sopro e os anos deles em repentino pavor.

NVT - Nova Versão Transformadora

Por isso, reduziu a vida deles a um sopro e fez seus dias terminarem em terror.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

32 Com tudo isto ainda pecaram, e não deram crédito às suas maravilhas.

33 Por isso consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos na angústia.

34 Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.

Referências Cruzadas

Então eu também vos farei isto: porei sobre vós terror, a tísica e a febre ardente, que consumam os olhos e atormentem a alma; e semeareis em vão a vossa semente, pois os vossos inimigos a comerão.

Números 14:29 Pentateuco

Neste deserto cairão os vossos cadáveres, como também todos os que de vós foram contados segundo toda a vossa conta, de vinte anos para cima, os que dentre vós contra mim murmurastes;

Números 14:35 Pentateuco

Eu, o Senhor, falei; assim farei a toda esta má congregação, que se levantou contra mim; neste deserto se consumirão, e aí falecerão.

Salmos 90:9 Livros Poéticos

Pois todos os nossos dias vão passando na tua indignação; passamos os nossos anos como um conto que se conta.