Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
Outras Versões
Quando os fazia morrer, então, o buscavam; arrependidos, procuravam a Deus.
Pondo-os ele à morte, então, o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
Quando os fazia morrer, então, o buscavam; arrependidos, procuravam a Deus.
Pondo-os ele à morte, então, o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus.
Sempre que Deus os castigava com morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para Ele.
Quando os fazia morrer, eles o buscavam; arrependidos, procuravam Deus.
Porém, quando Deus matava alguns, os que ficavam vivos voltavam para ele; eles se arrependiam e oravam com sinceridade a ele.
Sempre que Deus os castigava com a morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para ele.
Quando Deus começou a matá-los, finalmente o buscaram; arrependeram-se e levaram Deus a sério.
Contexto
33 Por isso consumiu os seus dias na vaidade e os seus anos na angústia.
34 Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus.
35 E se lembravam de que Deus era a sua rocha, e o Deus Altíssimo o seu Redentor.
Referências Cruzadas
Por isso o povo veio a Moisés, e disse: Havemos pecado, porquanto temos falado contra o Senhor e contra ti; ora ao Senhor que tire de nós estas serpentes. Então Moisés orou pelo povo.
Então os filhos de Israel clamaram ao Senhor, e o Senhor lhes levantou um libertador, a Eúde, filho de Gera, filho de Jemim, homem canhoto. E os filhos de Israel enviaram pela sua mão um presente a Eglom, rei dos moabitas.
Ó Deus, tu és o meu Deus, de madrugada te buscarei; a minha alma tem sede de ti; a minha carne te deseja muito em uma terra seca e cansada, onde não há água;
Com minha alma te desejei de noite, e com o meu espírito, que está dentro de mim, madrugarei a buscar-te; porque, havendo os teus juízos na terra, os moradores do mundo aprendem justiça.
Não falei em segredo, nem em lugar algum escuro da terra; não disse à descendência de Jacó: Buscai-me em vão; eu sou o Senhor, que falo a justiça, e anuncio coisas retas.
Irei e voltarei ao meu lugar, até que se reconheçam culpados e busquem a minha face; estando eles angustiados, de madrugada me buscarão.
Que te farei, ó Efraim? Que te farei, ó Judá? Porque a vossa benignidade é como a nuvem da manhã e como o orvalho da madrugada, que cedo passa.
E a mim clamarão: Deus meu! Nós, Israel, te conhecemos.