Outras versões da Bíblia
No entanto o homem nasce para as dificuldades tão certamente como as fagulhas voam para cima.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas voam para cima.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas o homem nasce para o trabalho, como as faíscas das brasas se levantam para voar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
somos nós mesmos que causamos o sofrimento, tão certo como as faíscas das brasas voam para cima.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
entretanto, o ser humano nasce para a tribulação, assim como as fagulhas naturalmente voam para cima.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 6Porque do pó não procede a aflição, nem da terra brota o trabalho.
- 7Mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas se levantam para voar.
- 8Porém eu buscaria a Deus; e a ele entregaria a minha causa.
