Jó 7:1

Porventura não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?

Outras versões da Bíblia

"Não é pesado o labor do homem na terra? Seus dias não são como os de um assalariado?

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Porventura não tem o homem duro serviço sobre a terra? E não são os seus dias como os do jornaleiro?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porventura, não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

“A vida neste mundo é dura como o serviço militar; todos têm de trabalhar pesado,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

“Ó Deus, por acaso o ser humano não trabalha dia após dia, arduamente, sobre a terra? Não são todos os seus dias como os de um assalariado?

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 1
    Porventura não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?
  • 2
    Como o servo que suspira pela sombra, e como o jornaleiro que espera pela sua paga,
  • 3
    Assim me deram por herança meses de vaidade; e noites de trabalho me prepararam.

Imagem do versículo

Porventura não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro? - Jó 7:1