Jó 14:6

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

Outras versões da Bíblia

Por isso desvia dele o teu olhar, e deixa-o, até que ele cumpra o seu tempo como trabalhador contratado.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Pára de olhar para nós e deixa-nos em paz, até que o nosso dia chegue ao fim, como chega ao fim o dia de um trabalhador.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Portanto, desvia o teu olhar de nossas pessoas e abandona-nos ao nosso próprio destino, como chega ao fim o dia de um trabalhador.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 5
    Visto que os seus dias estão determinados, contigo está o número dos seus meses; e tu lhe puseste limites, e não passará além deles.
  • 6
    Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia.
  • 7
    Porque há esperança para a árvore que, se for cortada, ainda se renovará, e não cessarão os seus renovos.

Imagem do versículo

Desvia-te dele, para que tenha repouso, até que, como o jornaleiro, tenha contentamento no seu dia. - Jó 14:6