Outras Versões
O homem, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação.
O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.
O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.
O homem, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação.
O homem, nascido da mulher, é de bem poucos dias e cheio de inquietação.
O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e cheio de inquietação.
“O homem nascido de mulher tem vida curta e passa por muitos desapontamentos e dificuldades.
“O ser humano, nascido de mulher, vive breve tempo, cheio de inquietação.
“Todos somos fracos desde o nascimento; a nossa vida é curta e muito agitada.
"O homem nascido de mulher vive pouco tempo e passa por muitas dificuldades.
“Como é frágil o ser humano! Sua vida é breve e cheia de aflições.
Contexto
28 E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.
1 O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e farto de inquietação.
2 Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.
Referências Cruzadas
E a Adão disse: Porquanto deste ouvidos à voz de tua mulher, e comeste da árvore de que te ordenei, dizendo: Não comerás dela, maldita é a terra por causa de ti; com dor comerás dela todos os dias da tua vida.
Mas o homem nasce para a tribulação, como as faíscas se levantam para voar.
Porventura não tem o homem guerra sobre a terra? E não são os seus dias como os dias do jornaleiro?
Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.
Lembra-te de quão breves são os meus dias; por que criarias debalde todos os filhos dos homens?
Porque todos os seus dias são dores, e a sua ocupação é aflição; até de noite não descansa o seu coração; também isto é vaidade.
Por que saí da madre, para ver trabalho e tristeza, e para que os meus dias se consumam na vergonha?