Jó 10:20

Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porventura, não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me para que por um pouco eu tome alento;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porventura, não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me para que por um pouco eu tome alento;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Não é efêmera a minha vida? Pára, abandona-me, para que eu possa ter um momento de paz e contentamento,

NAA - Nova Almeida Atualizada

Não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me em paz, para que por um pouco eu tome alento,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A minha vida está chegando ao fim. Então me deixa em paz! Deixa que eu tenha um pouco de alegria

NVI - Nova Versão Internacional

Já estariam no fim os meus poucos dias? Afasta-te de mim, para que eu tenha um instante de alegria,

NVT - Nova Versão Transformadora

Restam-me apenas alguns dias; por favor, deixa-me em paz, para que eu tenha um instante de alívio

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!

20 Porventura não são poucos os meus dias? Cessa, pois, e deixa-me, para que por um pouco eu tome alento.

21 Antes que eu vá para o lugar de que não voltarei, à terra da escuridão e da sombra da morte;

Referências Cruzadas

Jó 7:16 Livros Poéticos

A minha vida abomino, pois não viveria para sempre; retira-te de mim; pois vaidade são os meus dias.

Jó 7:19 Livros Poéticos

Até quando não apartarás de mim, nem me largarás, até que engula a minha saliva?

Jó 9:18 Livros Poéticos

Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

Jó 10:19 Livros Poéticos

Então eu teria sido como se nunca fora; e desde o ventre seria levado à sepultura!

Jó 14:1 Livros Poéticos

O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e farto de inquietação.

Salmos 39:13 Livros Poéticos

Poupa-me, até que tome alento, antes que me vá, e não seja mais.