Outras Versões
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a roupa que é comida da traça.
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome, e como um vestido, ao qual rói a traça.
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a roupa que é comida da traça.
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome, e como um vestido, ao qual rói a traça.
Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.”
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a roupa que é comida pela traça.”
Assim, vou me acabando como madeira bichada, como uma roupa comida pela traça.
"Assim o homem se consome como coisa podre, como a roupa que a traça vai roendo.
Eu me consumo como madeira que apodrece, como roupa comida pela traça.”
Contexto
27 Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.
28 E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.
1 O homem, nascido da mulher, é de poucos dias e farto de inquietação.
Referências Cruzadas
Então saiu Satanás da presença do Senhor, e feriu a Jó de úlceras malignas, desde a planta do pé até ao alto da cabeça.
À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.
Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniquidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)
Eis que o Senhor Deus me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles como roupas se envelhecerão, e a traça os comerá.
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.