Outras versões da Bíblia
"Assim o homem se consome como coisa podre, como a roupa que a traça vai roendo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome, e como um vestido, ao qual rói a traça.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Assim, vou me acabando como madeira bichada, como uma roupa comida pela traça.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim é o ser humano: algo podre que se deteriora, é como uma roupa carcomida e arruinada pela traça ao longo do tempo.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 26Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?
- 27Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.
- 28E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.
