Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.
Outras Versões
Também pões os meus pés no tronco, observas todos os meus caminhos e traças limites à planta dos meus pés,
Também pões os meus pés em cepos, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés,
também pões no tronco os meus pés, e observas todos os meus caminhos, e marcas um termo ao redor dos meus pés,
Também pões os meus pés no tronco, observas todos os meus caminhos e traças limites à planta dos meus pés,
Também pões os meus pés em cepos, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés,
também pões no tronco os meus pés, e observas todos os meus caminhos, e marcas um termo ao redor dos meus pés,
tu também acorrentas meus pés no tronco e sondas todos os meus desígnios e todas as minhas ações; traças um limite ao redor dos meus pés.
Também prendes os meus pés com correntes, observas todos os meus caminhos e traças limites à planta dos meus pés,
Prendes os meus pés com correntes, vigias todos os meus passos e examinas os rastos que deixo no caminho.
Acorrentas os meus pés e vigias todos os meus caminhos, pondo limites aos meus passos.
Prendes meus pés com correntes, vigias todos os meus caminhos e examinas todas as minhas pegadas.
Contexto
26 Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?
27 Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.
28 E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.
Referências Cruzadas
Põe no tronco os meus pés, e observa todas as minhas veredas.
E feriu Pasur ao profeta Jeremias, e o colocou no cepo que está na porta superior de Benjamim, na casa do Senhor.
O qual, tendo recebido tal ordem, os lançou no cárcere interior, e lhes segurou os pés no tronco.