Jó 13:26

Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Pois decretas contra mim coisas amargas e me atribuis as culpas da minha mocidade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Pois decretas contra mim coisas amargas e me atribuis as culpas da minha mocidade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois escreves contra mim coisas amargas, e me fazes herdar os erros da minha mocidade;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Pois escreves e fazes pesar contra mim acusações amargas e me obrigas herdar e pagar pelos erros da minha juventude;

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Pois decretas contra mim coisas amargas e me atribuis as culpas da minha mocidade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Tu escreves duras acusações contra mim e queres que eu pague pelos erros da minha mocidade.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois fazes constar contra mim coisas amargas e fazes-me herdar os pecados da minha juventude.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Escreves acusações amargas contra mim e trazes à tona os pecados de minha juventude.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

25 Porventura acossarás uma folha arrebatada pelo vento? E perseguirás o restolho seco?

26 Por que escreves contra mim coisas amargas e me fazes herdar as culpas da minha mocidade?

27 Também pões os meus pés no tronco, e observas todos os meus caminhos, e marcas os sinais dos meus pés.

Referências Cruzadas

Jó 9:18 Livros Poéticos

Não me permite respirar, antes me farta de amarguras.

Salmos 25:7 Livros Poéticos

Não te lembres dos pecados da minha mocidade, nem das minhas transgressões; mas segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, Senhor.