As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.
Outras Versões
As vossas riquezas estão corruptas, e as vossas roupagens, comidas de traça;
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas da traça.
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão roídas pela traça.
As vossas riquezas estão corruptas, e as vossas roupagens, comidas de traça;
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas da traça.
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão roídas pela traça.
Vossas riquezas apodreceram, e vossas roupas finas desvaneceram, roídas pela traça.
As suas riquezas apodreceram, e as suas roupas foram comidas pelas traças.
As suas riquezas estão podres, e as suas roupas finas estão comidas pelas traças.
A riqueza de vocês apodreceu, e as traças corroeram as suas roupas.
Sua riqueza apodreceu, e suas roupas finas são trapos comidos por traças.
Contexto
1 Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
2 As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.
3 O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias.
Referências Cruzadas
E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.
Eis que o Senhor Deus me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles como roupas se envelhecerão, e a traça os comerá.
Não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem tudo consomem, e onde os ladrões minam e roubam;