Tiago 5:1
Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
Outras versões da Bíblia
Ouçam agora vocês, ricos! Chorem e lamentem-se, tendo em vista a miséria que lhes sobrevirá.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Agora, ricos, escutem! Chorem e gritem pelas desgraças que vocês vão sofrer!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E agora, prestai atenção, vós, os ricos! Chorai e arrependei-vos, porquanto desgraças haverão de cair sobre vós.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
- 2As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.
- 3O vosso ouro e a vossa prata se enferrujaram; e a sua ferrugem dará testemunho contra vós, e comerá como fogo a vossa carne. Entesourastes para os últimos dias.
