Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
Outras Versões
Atendei, agora, ricos, chorai lamentando, por causa das vossas desventuras, que vos sobrevirão.
Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.
Atendei, agora, ricos, chorai lamentando, por causa das vossas desventuras, que vos sobrevirão.
Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
Eia agora, vós ricos, chorai e pranteai, por causa das desgraças que vos sobrevirão.
E agora, prestai atenção, vós, os ricos! Chorai e arrependei-vos, porquanto desgraças haverão de cair sobre vós.
Escutem, agora, ricos! Chorem e lamentem, por causa das desgraças que virão sobre vocês.
Agora, ricos, escutem! Chorem e gritem pelas desgraças que vocês vão sofrer!
Ouçam agora vocês, ricos! Chorem e lamentem-se, tendo em vista a miséria que lhes sobrevirá.
Prestem atenção, vocês que são ricos. Chorem e gemam de angústia por causa das desgraças que os esperam.
Contexto
17 Aquele, pois, que sabe fazer o bem e não o faz, comete pecado.
1 Eia, pois, agora vós, ricos, chorai e pranteai, por vossas misérias, que sobre vós hão de vir.
2 As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.
Referências Cruzadas
Clamai, pois, o dia do Senhor está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
Cingiram-se de sacos nas suas ruas; nos seus terraços e nas suas praças todos andam gritando, e choram abundantemente.
Filho do homem, profetiza, e dize: Assim diz o Senhor Deus: Gemei: Ah! Aquele dia!
Mas ai de vós, ricos! Porque já tendes a vossa consolação.
Mas os que querem ser ricos caem em tentação, e em laço, e em muitas concupiscências loucas e nocivas, que submergem os homens na perdição e ruína.
Eia agora vós, que dizeis: Hoje, ou amanhã, iremos a tal cidade, e lá passaremos um ano, e contrataremos, e ganharemos;