Outras versões da Bíblia
se digo à corrupção mortal: Você é o meu pai, e se aos vermes digo: Vocês são minha mãe e minha irmã,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
se eu clamar à cova: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
se à corrupção clamar: tu és meu pai; e aos bichos: vós sois minha mãe e minha irmã;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Direi que a sepultura é o meu pai e que os vermes são a minha mãe e as minhas irmãs.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
se afirmo à corrupção mortal: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Se eu esperar, a sepultura será a minha casa; nas trevas estenderei a minha cama.
- 14À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.
- 15Onde, pois, estaria agora a minha esperança? Sim, a minha esperança, quem a poderá ver?
