Outras Versões
Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.
Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.
Juntamente jazem no pó, e os bichos os cobrem.
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
Todavia, uns e outros jazem no pó, e serão tomados e consumidos pelos vermes da terra.
Juntamente jazem no pó, onde os vermes os cobrem.”
Mas uns e outros acabam morrendo, são sepultados e ficam cobertos de vermes.
Um e outro jazem no pó, ambos cobertos de vermes.
Ambos, porém, são enterrados no mesmo pó; ambos são comidos pelos mesmos vermes.
Contexto
25 E outro, ao contrário, morre na amargura do seu coração, não havendo provado do bem.
26 Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
27 Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
Referências Cruzadas
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.
À corrupção clamo: Tu és meu pai; e aos vermes: Vós sois minha mãe e minha irmã.
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua mocidade, mas este se deitará com ele no pó.
E outro, ao contrário, morre na amargura do seu coração, não havendo provado do bem.
Eis que conheço bem os vossos pensamentos; e os maus intentos com que injustamente me fazeis violência.
A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele; e a iniquidade se quebrará como uma árvore.
Tudo sucede igualmente a todos; o mesmo sucede ao justo e ao ímpio, ao bom e ao puro, como ao impuro; assim ao que sacrifica como ao que não sacrifica; assim ao bom como ao pecador; ao que jura como ao que teme o juramento.
Já foi derrubada na sepultura a tua soberba com o som das tuas violas; os vermes debaixo de ti se estenderão, e os bichos te cobrirão.