Jó 24:20

A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele; e a iniqüidade se quebrará como uma árvore.

Outras versões da Bíblia

Sua mãe os esquece, os vermes se banqueteiam neles. Ninguém se lembra dos maus; quebram-se como árvores.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

A madre se esquecerá dele; os vermes o comerão gostosamente; não será mais lembrado; e a iniqüidade se quebrará como árvore.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

A madre se esquecerá deles, os vermes os comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança deles, e a iniqüidade se quebrará como a árvore.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

A própria mãe não lembra dele. Os vermes o devoram com gosto, e ele é esquecido por todos. O pecador é destruído como uma árvore que cai.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Sua própria mãe os esquecerá, os vermes se banquetearão com seus corpos; jamais alguém se lembrará dessas pessoas; como árvore seca será quebrado o injusto.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 19
    A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que pecaram.
  • 20
    A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele; e a iniqüidade se quebrará como uma árvore.
  • 21
    Aflige à estéril que não dá à luz, e à viúva não faz bem.

Imagem do versículo

A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele; e a iniqüidade se quebrará como uma árvore. - Jó 24:20