Salmos 34:16

A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O rosto do Senhor está contra os que praticam o mal, para lhes extirpar da terra a memória.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A face do SENHOR está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O rosto do SENHOR está contra os que praticam o mal, para lhes extirpar da terra a memória.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A face do SENHOR está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A face do SENHOR está contra os que praticam o mal, para da terra apagar qualquer lembrança deles.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O rosto do Senhor está contra os que praticam o mal, para extirpar da terra a memória deles.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas ele é contra os que fazem o mal; e assim, quando morrem, eles são logo esquecidos.

NVI - Nova Versão Internacional

o rosto do Senhor volta-se contra os que praticam o mal, para apagar da terra a memória deles.

NVT - Nova Versão Transformadora

O Senhor, porém, volta o rosto contra os que praticam o mal; apagará da terra qualquer lembrança deles.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos ao seu clamor.

16 A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

17 Os justos clamam, e o Senhor os ouve, e os livra de todas as suas angústias.

Referências Cruzadas

E qualquer homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros que peregrinam entre eles, que comer algum sangue, contra aquela alma que comer sangue porei a minha face, e a extirparei do seu povo.

Jó 18:17 Livros Poéticos

A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.

Jó 24:20 Livros Poéticos

A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele; e a iniquidade se quebrará como uma árvore.

Salmos 5:4 Livros Poéticos

Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniquidade, nem contigo habitará o mal.

Salmos 9:6 Livros Poéticos

Oh! Inimigo! Acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.

Salmos 11:4 Livros Poéticos

O Senhor está no seu santo templo, o trono do Senhor está nos céus; os seus olhos estão atentos, e as suas pálpebras provam os filhos dos homens.

Salmos 109:15 Livros Poéticos

Antes estejam sempre perante o Senhor, para que faça desaparecer a sua memória da terra.

Provérbios 10:7 Livros Poéticos

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.

Jeremias 23:30 Profetas Maiores

Portanto, eis que eu sou contra os profetas, diz o Senhor, que furtam as minhas palavras, cada um ao seu próximo.

Jeremias 44:11 Profetas Maiores

Portanto assim diz o Senhor dos Exércitos, Deus de Israel: Eis que eu ponho o meu rosto contra vós para mal, e para desarraigar a todo o Judá.

Ezequiel 15:7 Profetas Maiores

E porei a minha face contra eles; do fogo sairão, mas o fogo os consumirá; e sabereis que eu sou o Senhor, quando tiver posto a minha face contra eles.

Amós 9:4 Profetas Menores

E, se forem em cativeiro diante de seus inimigos, ali darei ordem à espada que os mate; e eu porei os meus olhos sobre eles para o mal, e não para o bem.

Habacuque 1:13 Profetas Menores

Tu és tão puro de olhos, que não podes ver o mal, e a opressão não podes contemplar. Por que olhas para os que procedem aleivosamente, e te calas quando o ímpio devora aquele que é mais justo do que ele?

1 Pedro 3:12 Epístolas Gerais

Porque os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos atentos às suas orações; mas o rosto do Senhor é contra os que fazem o mal.