Oh! Inimigo! Acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
Outras Versões
Quanto aos inimigos, estão consumados, suas ruínas são perpétuas, arrasaste as suas cidades; até a sua memória pereceu.
Oh! Inimigo! Consumaram-se as assolações; -tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
Os inimigos consumidos estão; perpétuas são as suas ruínas.
Quanto aos inimigos, estão consumados, suas ruínas são perpétuas, arrasaste as suas cidades; até a sua memória pereceu.
Oh! Inimigo! Consumaram-se as assolações; -- tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
Os inimigos consumidos estão; perpétuas são as suas ruínas.
O adversário foi totalmente derrotado para sempre; arrasaste as suas cidades e já não há quem delas se lembre.
Quanto aos inimigos, estão consumidos, suas ruínas são perpétuas; arrasaste as suas cidades; até a memória deles pereceu.
Arrasaste as cidades dos nossos inimigos; elas foram destruídas para sempre, e eles estão completamente esquecidos.
O inimigo foi totalmente arrasado, para sempre; desarraigaste as suas cidades; já não há quem delas se lembre.
O inimigo está acabado, arruinado para sempre; arrasaste suas cidades e elas caíram em esquecimento.
Contexto
5 Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
6 Oh! Inimigo! Acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
7 Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
Referências Cruzadas
Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos ímpios perecerá.
A face do Senhor está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.