Provérbios 10:7

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

A memória do justo é abençoada; mas o nome dos ímpios apodrecerá.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos cai em podridão.

NAA - Nova Almeida Atualizada

A memória do justo é abençoada, mas o nome dos ímpios irá apodrecer.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os bons serão lembrados como uma bênção, porém os maus logo serão esquecidos.

NVI - Nova Versão Internacional

A memória deixada pelos justos será uma bênção, mas o nome dos ímpios apodrecerá.

NVT - Nova Versão Transformadora

O justo deixa boas lembranças, mas o nome dos perversos apodrece.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

6 Bênçãos há sobre a cabeça do justo, mas a violência cobre a boca dos perversos.

7 A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.

8 O sábio de coração aceita os mandamentos, mas o insensato de lábios ficará transtornado.

Referências Cruzadas

2 Crônicas 32:33 Livros Históricos

E dormiu Ezequias com seus pais, e o sepultaram no mais alto dos sepulcros dos filhos de Davi; e todo o Judá e os habitantes de Jerusalém lhe fizeram honras na sua morte; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

Jó 18:17 Livros Poéticos

A sua memória perecerá da terra, e pelas praças não terá nome.

Jó 24:20 Livros Poéticos

A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele; e a iniqüidade se quebrará como uma árvore.

Salmos 9:5 Livros Poéticos

Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.

Salmos 9:6 Livros Poéticos

Oh! inimigo! acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.

Salmos 34:16 Livros Poéticos

A face do SENHOR está contra os que fazem o mal, para desarraigar da terra a memória deles.

Salmos 109:13 Livros Poéticos

Desapareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.

Salmos 112:6 Livros Poéticos

Porque nunca será abalado; o justo estará em memória eterna.

Provérbios 22:1 Livros Poéticos

Vale mais ter um bom nome do que muitas riquezas; e o ser estimado é melhor do que a riqueza e o ouro.

Eclesiastes 8:10 Livros Poéticos

Assim também vi os ímpios, quando os sepultavam; e eles entravam, e saíam do lugar santo; e foram esquecidos na cidade, em que assim fizeram; também isso é vaidade.

Isaías 14:22 Profetas Maiores

Porque me levantarei contra eles, diz o SENHOR dos Exércitos, e extirparei de Babilônia o nome, e os sobreviventes, o filho e o neto, diz o SENHOR.