Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
Outras Versões
Repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
Repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios, apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
Corrigiste as nações, destruíste os ímpios; por toda a eternidade apagaste o nome deles.
Tu repreendes as nações, destróis o ímpio e para todo o sempre lhes apagas o nome.
Tu condenaste os pagãos e destruíste os maus; eles nunca mais serão lembrados.
Repreendeste as nações e destruíste os ímpios; para todo o sempre apagaste o nome deles.
Repreendeste as nações e destruíste os perversos; apagaste o nome deles de uma vez por todas.
Contexto
4 Pois tu tens sustentado o meu direito e a minha causa; tu te assentaste no tribunal, julgando justamente;
5 Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.
6 Oh! Inimigo! Acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
Referências Cruzadas
Então disse o Senhor a Moisés: Aquele que pecar contra mim, a este riscarei do meu livro.
Deixa-me que os destrua, e apague o seu nome de debaixo dos céus; e te faça a ti nação mais poderosa e mais numerosa do que esta.
Ele os bate como ímpios que são, à vista dos espectadores;
Porque o Senhor conhece o caminho dos justos; porém o caminho dos ímpios perecerá.
Levanta-te, Senhor; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da tua face.
Tu, pois, ó Senhor, Deus dos Exércitos, Deus de Israel, desperta para visitares todos os gentios; não tenhas misericórdia de nenhum dos pérfidos que praticam a iniquidade. (Selá.)
Sejam riscados do livro dos vivos, e não sejam inscritos com os justos.
Desapareça a sua posteridade, o seu nome seja apagado na seguinte geração.
Tu repreendeste asperamente os soberbos que são amaldiçoados, que se desviam dos teus mandamentos.
O Senhor guarda a todos os que o amam; mas todos os ímpios serão destruídos.
A memória do justo é abençoada, mas o nome dos perversos apodrecerá.
Mas os transgressores e os pecadores serão juntamente destruídos; e os que deixarem o Senhor serão consumidos.
Rugirão as nações, como rugem as muitas águas, mas Deus as repreenderá e elas fugirão para longe; e serão afugentadas como a pragana dos montes diante do vento, e como o que rola levado pelo tufão.