Levanta-te, Senhor; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da tua face.
Outras Versões
Levanta-te, Senhor; não prevaleça o mortal. Sejam as nações julgadas na tua presença.
Levanta-te, SENHOR! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face.
Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações na tua presença!
Levanta-te, SENHOR; não prevaleça o mortal. Sejam as nações julgadas na tua presença.
Levanta-te, SENHOR! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações perante a tua face.
Levanta-te, Senhor! Não prevaleça o homem; sejam julgadas as nações na tua presença!
Ergue-te, SENHOR! Não permitas que um simples mortal vença! Julgados sejam todos os povos na tua presença.
Levanta-te, Senhor; não deixes que os mortais prevaleçam. Sejam as nações julgadas na tua presença.
Vem, ó SENHOR, e não deixes que os seres humanos te desafiem! Põe os povos pagãos diante de ti e julga-os.
Levanta-te, Senhor! Não permitas que o mortal triunfe! Julgadas sejam as nações na tua presença.
Levanta-te, Senhor! Não permitas que simples mortais te desafiem! Julga as nações!
Contexto
18 Porque o necessitado não será esquecido para sempre, nem a expectação dos pobres perecerá perpetuamente.
19 Levanta-te, Senhor; não prevaleça o homem; sejam julgados os gentios diante da tua face.
20 Põe-os em medo, Senhor, para que saibam as nações que são formadas por meros homens. (Selá.)
Referências Cruzadas
Acontecia que, partindo a arca, Moisés dizia: Levanta-te, Senhor, e dissipados sejam os teus inimigos, e fujam diante de ti os que te odeiam.
Repreendeste as nações, destruíste os ímpios; apagaste o seu nome para sempre e eternamente.