Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
Outras Versões
Mas o Senhor permanece no seu trono eternamente, trono que erigiu para julgar.
Mas o SENHOR está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
Mas o Senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.
Mas o SENHOR permanece no seu trono eternamente, trono que erigiu para julgar.
Mas o SENHOR está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
Mas o Senhor está entronizado para sempre; preparou o seu trono para exercer o juízo.
O SENHOR reina para sempre; para o julgamento firmou o seu trono.
Mas o Senhor permanece no seu trono eternamente, trono que erigiu para julgar.
Mas o SENHOR é Rei para sempre. Sentado no seu trono, ele faz os seus julgamentos.
O Senhor reina para sempre; estabeleceu o seu trono para julgar.
O Senhor, porém, reina para sempre; de seu trono, executa o julgamento.
Contexto
6 Oh! Inimigo! Acabaram-se para sempre as assolações; e tu arrasaste as cidades, e a sua memória pereceu com elas.
7 Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
8 Ele mesmo julgará o mundo com justiça; exercerá juízo sobre povos com retidão.
Referências Cruzadas
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
O Senhor é Rei eterno; da sua terra perecerão os gentios.
Quando Deus se levantou para fazer juízo, para livrar a todos os mansos da terra. (Selá.)
Justiça e juízo são a base do teu trono; misericórdia e verdade irão adiante do teu rosto.
Mas tu, Senhor, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.