Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
Outras Versões
temei, pois, a espada, porque tais acusações merecem o seu furor, para saberdes que há um juízo.
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
temei vós a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
temei, pois, a espada, porque tais acusações merecem o seu furor, para saberdes que há um juízo.
Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
temei vós a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
Melhor será, pois, que temais a espada da justiça, pois por meio dela vêm os castigos, a fim de que saibas quem é o Todo-Poderoso.
então tenham medo da espada, porque tais acusações merecem o seu furor, para que vocês saibam que há um juízo.”
Mas tenham medo da espada, a espada com que Deus castiga a maldade. Fiquem sabendo que há alguém que nos julga. ”
melhor será que temam a espada, porquanto por meio dela a ira lhes trará castigo, e então vocês saberão que há julgamento".
Deveriam temer o castigo, pois sua atitude merece ser punida; então saberão que há juízo”.
Contexto
28 Na verdade, que devíeis dizer: Por que o perseguimos? Pois a raiz da acusação se acha em mim.
29 Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.
1 Então respondeu Zofar, o naamatita, e disse:
Referências Cruzadas
Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
Então respondeu Zofar, o naamatita, e disse:
Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?
Por isso os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos.
Mas o Senhor está assentado perpetuamente; já preparou o seu tribunal para julgar.
Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.