Eclesiastes 12:14

Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas, quer sejam más.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque Deus há de trazer a juízo toda obra e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Porque Deus há de trazer a juízo toda obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas, quer sejam más.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque Deus há de trazer a juízo toda obra e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Porque Deus há de trazer a juízo toda obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque Deus conduzirá a Juízo tudo quanto foi realizado e até mesmo o que ainda está escondido; quer seja bem, quer seja mal.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque Deus há de trazer a juízo todas as obras, até as que estão escondidas, quer sejam boas, quer sejam más.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nós teremos de prestar contas a Deus de tudo o que fizermos e até daquilo que fizermos em segredo, seja o bem ou o mal.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois Deus trará a julgamento tudo o que foi feito, inclusive tudo o que está escondido, seja bom, seja mal.

NVT - Nova Versão Transformadora

Deus nos julgará por todos os nossos atos, incluindo o que fazemos em segredo, seja o bem, seja o mal.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 De tudo o que se tem ouvido, o fim é: Teme a Deus, e guarda os seus mandamentos; porque isto é o dever de todo o homem.

14 Porque Deus há de trazer a juízo toda a obra, e até tudo o que está encoberto, quer seja bom, quer seja mau.

1 Cântico dos cânticos, que é de Salomão.

Referências Cruzadas

Romanos 2:16 Epístolas Paulinas

No dia em que Deus há de julgar os segredos dos homens, por Jesus Cristo, segundo o meu evangelho.

1 Coríntios 4:5 Epístolas Paulinas

Portanto, nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.

Jó 19:29 Livros Poéticos

Temei vós mesmos a espada; porque o furor traz os castigos da espada, para saberdes que há um juízo.

Salmos 90:8 Livros Poéticos

Diante de ti puseste as nossas iniqüidades, os nossos pecados ocultos, à luz do teu rosto.

Eclesiastes 3:17 Livros Poéticos

Eu disse no meu coração: Deus julgará o justo e o ímpio; porque há um tempo para todo o propósito e para toda a obra.

Eclesiastes 11:9 Livros Poéticos

Alegra-te, jovem, na tua mocidade, e recreie-se o teu coração nos dias da tua mocidade, e anda pelos caminhos do teu coração, e pela vista dos teus olhos; sabe, porém, que por todas estas coisas te trará Deus a juízo.

Mateus 10:26 Evangelhos

Portanto, não os temais; porque nada há encoberto que não haja de revelar-se, nem oculto que não haja de saber-se.